Citat din GeorgeZah
Forvavskaia, (rusa, literar)....:)

Bravo Geo, te rog, asa sa ceri la magazin cand te mai duci sa cumperi !

Citat din Dr.Hook
Pe pariu ca oricarui pescar, daca-i cer un forfac-forfat-forfah, o sa-mi dea (daca nu-i al dracu sau zgarcit !) un inaintas sau cum oti vrea "mneavoastra sa-i mai ziceti si cu ala o sa dau la peste, iar daca-s in zi buna si am momeala potrivita, o sa si prind ?!!! :):):)

S-auzim (shi) de bine !

Nene Mariane, dar daca-ti cer " montura " imi dai ?

Felicitari,Marius! Si eu am intalnit multi care spun "forfat". Dar asta nu-i nimic , sa vedeti ce m-au intrebat pe mine niste pusti;" Nenea, ne legati si noua fosfatu´ ?" .........

Montura =camp
chiostec=cei 15cm de naylon[guta]cu care se leaga carligul.
Inaintas =cei 10m da naylon intre montura si linie [bici]
O fi bine n-o fi bine......io asa stiu.
naylon strong.......

gresit domnule onofrei,
de la DEX "cel care merge inainte, este cel mai in fata, este situat inaintea altora" deci: inaintas = forfac

forfacul este forfac,iar Shockleaderul sau inintasul este portiunea de 8-10 metri dinintea monofilamentului de pe mulineta,cel care preia socurile din aruncari si poate fi din textil sau mono.

Dupa cum vad, treaba ramane in suspans.Dar bine ca postam pe forum cat de tari suntem la pescuit si nici nu stim cum se cheama monturile facute de noi...
Acum va intreb si eu ceva, au nemtii dreptate cu scoala de pescuit si examenul dat ?
Clar ca nu au, ca noi suntem destepti, asa-i ?
Fire intinse si o bere rece !

Bre, da" cocovarlanu, ce-o fi ? Ori, cum s-o zice corect ? Da" nemtii cum ii spun ?!!!
PS. Dom" Cezar, ma stii, io-i dau omului si sufletu din mine, cata vreme ma ia cu vorba buna.

Dom Adar, nu stiu inca cum ii zice la "cocovarlan" in nemteasca, da nici nu ma pun cu matale.Ca-mi sare juma de forum in cap, in frunte cu dom Barutz, cu care am ingropat demult securea razboiului.
Nu stiu ce le-ai facut, da nici daca erai Iosefini nu fermecai atatia...
SA AUZIM DE BINE !

Citat din banber
Dupa cum vad, treaba ramane in suspans.Dar bine ca postam pe forum cat de tari suntem la pescuit si nici nu stim cum se cheama monturile facute de noi...
Acum va intreb si eu ceva, au nemtii dreptate cu scoala de pescuit si examenul dat ?
Clar ca nu au, ca noi suntem destepti, asa-i ?
Fire intinse si o bere rece !

==

este o greseala pe care mi-o asum din cauza necunoasterii termenului; oricum cred ca este mult mai important sa stim rolul elementelor intr-o montura, cum functioneaza si cum se executa corect decat transpunrea fonetica.
Deci, domnule Breban te rog sa rogi adminul saitului sa inchida acest subiect.