Ce înseamnă, până la urmă, "drill"? Câți cunosc semnificația acestui termen, în aceste vremuri, în care rom-gleza este la modă? După perioadele în care se fandoseau snobii, amestecând limba greacă, limba germană, limba franceză etc, cu limba română - pe care, oricum, o foloseau, destul de nepotrivit - am ajuns, și, la perioada "romgleză".
De ce să spunem "în exercițiu", "activitate" ș.a.m.d., sau, orice altă expresie, din limba română, ce poate defini această situație, când "trebuie" să fim "moderni", "integrați", cu "drill", de asemenea, "dip"/sos, lichid nutritiv, etc, rod-pod/suport și altele!
P.S. Pentru cârcotași, care se vor trezi că-mi cer mie, să traduc și alți termeni împrumutați, nu este treaba mea, să preiau sarcinile specialiștilor din domeniu, și, ale mediului academic, care ar trebui să se ocupe cu așa, ceva...deși, probabil, ar fi destui, care ar putea face asta, cu rezultate superioare, în multe domenii!!
P.P.S. Bineînțeles că, această tendință există, nu, doar, în domeniul pescuitului!!
P.P.P.S. De ce, oare, Trump, Putin sau alții, din popoarele puternice, chiar dacă mai cunosc și alte limbi, nu vorbesc, decât, în limba maternă - mai ales, în conferințele de presă - cu puține excepții!?

Citat din dalearober
Ce înseamnă, până la urmă, "drill"? Câți cunosc semnificația acestui termen, în aceste vremuri, în care rom-gleza este la modă? După perioadele în care se fandoseau snobii, amestecând limba greacă, limba germană, limba franceză etc, cu limba română - pe care, oricum, o foloseau, destul de nepotrivit - am ajuns, și, la perioada "romgleză".
De ce să spunem "în exercițiu", "activitate" ș.a.m.d., sau, orice altă expresie, din limba română, ce poate defini această situație, când "trebuie" să fim "moderni", "integrați", cu "drill", de asemenea, "dip"/sos, lichid nutritiv, etc, rod-pod/suport și altele!
P.S. Pentru cârcotași, care se vor trezi că-mi cer mie, să traduc și alți termeni împrumutați, nu este treaba mea, să preiau sarcinile specialiștilor din domeniu, și, ale mediului academic, care ar trebui să se ocupe cu așa, ceva...deși, probabil, ar fi destui, care ar putea face asta, cu rezultate superioare, în multe domenii!!
P.P.S. Bineînțeles că, această tendință există, nu, doar, în domeniul pescuitului!!
P.P.P.S. De ce, oare, Trump, Putin sau alții, din popoarele puternice, chiar dacă mai cunosc și alte limbi, nu vorbesc, decât, în limba maternă - mai ales, în conferințele de presă - cu puține excepții!?

Semnificatia termenului "drill" in domeniul pescuitului este ilustrata in videoclipul de mai jos:

https://www.youtube.com/watch?v=CcEsyW2cXoQ

Citat din admin
Semnificatia termenului "drill" in domeniul pescuitului este ilustrata in videoclipul de mai jos:

[video]https://www.youtube.com/watch?v=CcEsyW2cXoQ[/video]

quod erat demonstrandum...fara ''multa vorbarie''...