Am auzit(citit) de curand, intr`o postare de`a lu` "Vidra", de "burta verde"...e fro exprimare regionala cu siguranta, da` totusi, constantenilor ziceti`ne si noua ce e aia
Multumiri anticipate si, nu dati navala

Burta verde = Boarta(Rhodeus Sericeus Amarus)si nu cred ca-i vreun regionalism ceva,doar ca asa i se mai spune.

Si voi numa` la d`asta prindeti salau, dintre vietati???...
Ati incercat la p...ula ciobanului???...io cu d`asta iau pe un` ma duc, insa e mai bine sa`l prind din locu` respectiv...

Nu cunosc,dar personal nici la burta verde n-am dat,mai mult la oblete,guvid,saratura.Poate la voi merge cu p..a ciobanului(am mai auzit),dar pe aici inca n-am pomenit.
Poate stie vidra.

Ce numesti guvid???...guvidu` prins in mare

Ei prins in mare...
Ce,guvizi in dunare,lacuri si balti n-ai mai vazut,sau trebuia sa-i dau si denumirea stiintifica? come on...

guvizii sunt si de apa dulce si de apa srata, sunt cam la fel ca "aratare"
burta verde(la silent am auzit prima oara)si am vazut la vidra, pt tine nexule, sunt niste obleti de dimensiune mai mica si care au o culoare verzuie inchis pe spate, dar pe burta sunt ca obletiii, albi, nu stiu nici eu care e motivul pt care le spune burta verde, ca nu o au verde, dar tot umbland prin jud si orasul c-ta,si tulcea, am auzit o groaza de regionalisme, care la prima vedere ma puneu pe ganduri, dar toate au similitudini in partea bucurestiului,
in c-ta denumirile sunt influentate si de turci tatari,in tulcea de lipoveni , etc.
peste sa fie ca de cuvinte noi pt unii nu ducem lipsa

Hai mey nexule...te faci ca ploua dadeai acum 2 ani cu burta verde pe hagiesti la greu

Citat din vadim
Hai mey nexule...te faci ca ploua dadeai acum 2 ani cu burta verde pe hagiesti la greu

Bah asta micu n`am uitat cum dadeam cu boarta dupa salau...am zis io ca`i regionalism, nu cre` ca`i frun peste de apa dulce, care sa fie pe lacurile de pe langa Bucuresci si pe care sa nu`l gasesti in Dunare...si totusi, ei n`au p..a ciobanului

ba io o ....am ca a ciobanului....
nu de burta era vb ....