Buna ziua.
De curand am achizitionat acest sonar dar nu prea ma descurc cu el deoarece manualul este in limba engleza.Nu stiti de unde as putea achizitiona manualul acestuia in limba romana?
Sau daca il are cineva as fi interesat de acesta,bine inteles contracost.

Varianta online, limba engleza, o gasiti la link-ul de mai jos. Dati un save paginii pentru decarcarea fisierului, local.

http://www.lowrance.com/Root/Lowrance-Documents/US/X-4_OM-IM_EN_988-1014-001_w.pdf

Apoi, intrati pe site-ul http://www.onlinedoctranslator.com/, dati niste click-uri la mesajele de initiere a aplicatiei, apoi uploadati documentul pdf si-i dati translate din engleza in romana. Dureaza 5-10 minute, poate si mai bine, si rezulta un document tradus din care intelegi cate ceva. Este o solutie pe care v-am gasit-o acum, cautand pe net, poate mai sunt si altele. Sper sa va ajute.

ai mesaj privat

am nevoie de o adresa de mail si ti-l dau eu

Buna ziua, eu am acest model: Elite-4 DSI si sunt foarte dezamagit de el. Nu-mi arata pestii pe display...in schimb structurile si fundul se vad foarte bine. Poate nu am stiut eu sa il setez cum trebuie.

Citat din costel32
Buna ziua, eu am acest model: Elite-4 DSI si sunt foarte dezamagit de el. Nu-mi arata pestii pe display...in schimb structurile si fundul se vad foarte bine. Poate nu am stiut eu sa il setez cum trebuie.

Elite 4x-DSI , scuze